Poison apple
毒りんごに
홀린 채 You wanna take a bite
惑わされて ひとくち食べてみる
손을 뻗어
手を伸ばして
위험 속에 깊이 빠져 가
危険の中へ深く落ちていく
Just a little more that’s all it takes
もう少しだけ 少しだけでいいから
널 망치고서 throw it all away
君をだめにして 全て投げ捨てる
단 하나를 주는 척 모든 걸 가져가
唯一のもの差し出すフリして 全てを奪い去るんだ
아픈 마음과 사랑을 헷갈려 원하게 만들어
傷付く心と愛を混同して 求めるように仕向ける
우리 관계는 그렇게 됐어
俺らの関係はそんな風になった
모든 건 다 널 위해서
全ては何もかも君のために
애매한 선과 악의 경계 위
曖昧な善と悪の境界線上
마지막 순간 나의 심판이
最後の瞬間 僕の審判が
Oooooh
You got me G-U-I-L-T-Y
君は俺を罪深くさせるんだ
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
知らないうちに君を騙して 全てを奪う
또 playing a game 재미로 해 둬
また始まるゲーム 遊び半分しておいて
수백 가지 거짓말 Ooh yeah
数百もの嘘をつく
G-U-I-L-T-Y
내 말 위에 놀아나
俺の言葉に弄ばれて
누가 날 벌할까
誰が俺を罰せるだろうか
Uh uh loving you's a crime
君にとって愛することは罪になるよ
눈치챈 순간 난 이미 다 사라져
気付いた瞬間 俺は跡形もなく消えるんだ
I can walk like this, talk like this, play like this
こうやって歩いて 話して 遊んで
Uh uh uh uh
네 마음과 다른 말 얼마든 해 Okay for tonight
君の気持ちと裏腹な言葉 いくらでも言いなよ 今夜くらい良いよ
이 순간도 나를 더 바라고 있잖아 솔직해 이제 그만
この瞬間も 俺をこんなにも求めてるじゃん もうやめて正直になりなよ
포기해 넌 내 안에 갇힌 걸
諦めな 君は俺の中に閉じ込められたんだから
애매한 선과 악의 경계 위
曖昧な善と悪の境界線上
마지막 순간 나의 심판이
最後の瞬間 僕の審判が
Oooooh
You got me G-U-I-L-T-Y
君は俺を罪深くさせるんだ
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
知らないうちに君を騙して 全てを奪う
또 playing a game 재미로 해 둬
また始まるゲーム 遊び半分しておいて
수백 가지 거짓말 Ooh yeah
数百もの嘘をつく
너를 더 잃어 가기를 원해
君をもっと失いたい
우리의 사랑은 그게 편해
俺らの愛し方はそれが楽なんだ
그저 남들과 다른 내 방식
ただ他の人と違う 俺のやり方
아플수록 달콤히 남지
傷付くほど 甘く残る
Every time every time every time
いつも いつも いつも
Oooooh
You got me G-U-I-L-T-Y
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
知らないうちに君を騙して 全てを奪う
또 playing a game 재미로 해 둬
また始まるゲーム 遊び半分しておいて
수백 가지 거짓말 Ooh yeah
数百もの嘘をつく
G-U-I-L-T-Y
내 말 위에 놀아나
俺の言葉に弄ばれて
누가 날 벌할까
誰が俺を罰せるだろうか
Uh uh Loving you’s a crime
君にとって愛することは罪になるよ
눈치챈 순간 난 이미 다 사라져
気付いた瞬間 俺は跡形もなく消えるんだ
I can walk like this, talk like this, play like this
こうやって歩いて 話して 遊んで
Uh uh uh uh
